SÊ BEM-VINDO ! SÊ BEM-VINDA ! YOU ARE WELCOME !

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Israeli United States of America



«Israel's staunchest political and military ally is and always has been the U.S. Government. The U.S. Government has blocked, along with Israel, almost every U.N. resolution that sought a peaceful, equitable solution to the conflict. It has supported almost every war that Israel has fought. When Israel attacks Palestine, it is American missiles that smash through Palestinian homes. And every year Israel receives several billion dollars from the U.S.»

Arundhati Roy (Nobel Prize)


terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Roladas prévias


É frequente aplicarmos com rolo vários litros de tinta plástica antes de realizarmos um mural. Dispendioso e cansativo, mas o resultado final compensa o esforço.

Very often we have to use many gallons of plastic paint to prepare the painting surfaces before doing a piece.


domingo, 24 de fevereiro de 2013

Dominación ideológica


« Una parte importante de la ciudadanía tiene los mismos valores que los dominantes… Por que el capitalismo no es sólo una dominación económica. Es también una dominación ideológica. Nos han vendido que las cosas sólo funcionan en el capitalismo. Lo cual es una mera creencia.
La desinformación es muy importante. Y el miedo. Cuando una persona tiene sólo su trabajo para vivir, tiene mucho miedo de perderlo. Porque —aunque el pasado nunca fue mejor incluso en la Edad Media tenían tierra. El señor les exigía muchos tributos, pero el uso de la tierra lo tenían. Hoy, si estoy parada, no tengo de qué vivir. Por ello, mucha gente se aferra a su trabajo, incluso consciente de que lo que está pasando no es justo. Por tanto, hay que ser muy consciente, muy valiente, y tener claro que es una lucha colectiva importante para decidirse a romper con esto.»

Rosa Villegas

sábado, 23 de fevereiro de 2013

Dying Twice


«They say you die twice. One time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time.»


Banksy

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013

Um passo em frente



«Uma alternativa viável e portadora de fundada esperança existe, embora a maioria da população ainda tenha medo dela. À direita e à esquerda, são muitos os que infundem o medo enunciando as calamidades que ocorreriam se deixássemos o euro. Uns dizem que não haveria dinheiro para salários e pensões na função pública – o que é falso, porque seria possível emitir moeda para cobrir o défice primário (défice sem juros) sem qualquer risco de hiperinflação. Outros lembram que uma grande desvalorização corresponderia a uma perda equivalente no valor das poupanças – o que é falso, porque elas apenas seriam penalizadas por uma subida dos preços através dos produtos importados, portanto numa escala muito inferior. Outros ainda dizem que os bancos iriam à falência – o que é falso, porque o estado deveria nacionalizá-los para garantir os depósitos e preservar o seu funcionamento, pelo menos enquanto gere a reestruturação da sua dívida externa. Os argumentos contra a saída do euro, muitos deles revelando ignorância e má-fé, têm livre curso na comunicação social, enquanto os argumentos a favor são quase um tabu. Para sairmos desta crise vamos ter de vencer o medo que nos paralisa.»

Jorge Bateira 

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Derrubar o governo de direita!



« Até ao dia 28 de Fevereiro os assalariados e as  assalariadas portugueses vão começar a compreender melhor a realidade, quando receberem a folha do salário.
Além dos funcionários públicos e dos assalariados das empresas estatais e dos reformados do sector público e do sector privado, os outros assalariados vão também pagar o desfalque de 7 mil milhões de euros da quadrilha BPN, e a incompetência das administrações do BPI, do BCP e do BANIF.
Trata-se de uma colossal transferência de riqueza das classes médias e das outras abaixo para a alta burguesia.
A revolta de Fevereiro será uma revolta interior. Depois é preciso agir para fazer cair o governo PSD-CDS. »

José Freitas

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Um vitral com 800 anos de história

É sabido o excepcional desenvolvimento da pintura sobre vidro no período gótico. Nos séculos finais da Idade Média alastrou-se pela Europa a edificação de fantásticas e grandiosas igrejas cujas janelas eram decoradas com delicados vitrais. Através deles o majestoso interior dos edifícios era inundado por raios luminosos multicoloridos.  

O rigor técnico na realização de vitrais consistia na junção, através de filetes de chumbo, de fragmentos de vidro colorido que, unidos, resultavam em composições esplendorosas.

Pois eis que numa recente descoberta, historiadores deram a conhecer ao mundo um vitral do século XIII com um desenho premonitório semelhante àqueles que, em pleno século XXI, Dalaiama apresenta nas ruas. Trata-se de uma peça artística irradiante e de uma revelação extraordinária!

É mais um sinal de que a Street Art portuguesa não apenas marcará a História da Arte Europeia a ser narrada no futuro, como inclusive já tem o condão de influenciar a Arte do passado.

Dalaiama Street Art forever!!!
;)

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Dalaifia em Cascais à luz do dia


Já há imagens diurnas da pintura que Rufia e Dalaiama produziram em conjunto no centro de Cascais.

Here we can finally show daylight pictures of this painting that Rufia and Dalaiama did together in Cascais Downtown.

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

First Baby at Daylight


Recebemos uma fotografia desta pintura à luz do dia. Foi a primeira criança a nascer no Ano Novo ;)
And for the first time we can show a daylight photo of this painting, the first 2013's baby ;)

domingo, 17 de fevereiro de 2013

Always Cutting




O domingo de chuva foi aproveitado para renovar alguns estênceis. O x-ato (estilete) esteve afiado hoje.


sábado, 16 de fevereiro de 2013

Painting On Canvas




«Working on the streets is way more experiential. It's a whole process from finding new spots to actually painting… I mean its much harder to get your ideas and style together and be focused when you have all the outside elements: cars rushing by, people walking past or talking to you, getting mugged, gangsters telling you stories, kids wanting cans, having beers with your mates, or rushing to get done, 30 degree heat, howling wind, freezing cold,… those things all add to the wall, there is a whole story behind each photo, people don’t understand that.

On the flip side, a canvas is like a personal thing: your thoughts, your music, you can block the world out and lock yourself up… It’s more of a meditation. The one is like breathing in, the other like breathing out.»

Faith47 (Street Artist)


sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

Anonymity



«You don’t want people knowing who you are. The idea was to do graffiti, and the idea behind graffiti was to get your name out there but for others to wonder who the heck was doing it. I never did it for a social purpose. Or a financial purpose.»

Cost (Street Artist)


quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Restauro em São Pedro / Parede



Já aqui falámos nesta parede.

Na noite passada regressámos para a repintar. Fizemo-lo como agradecimento porque, ao longo do último ano, alguém lá ia frequentemente remover os cartazes publicitários insistentemente colados por cima do desenho. Mais recentemente, até houve quem tentasse, por conta própria e munido de tinta, reavivar as cores da velhinha pintura.

Não sabemos quem é (ou são) essa(s) pessoa(s), mas esse gesto repetido tocou-nos fundo o coração. É gratificante saber que há quem partilhe a nossa opinião de que o espaço público deve manter-se a salvo dos ataques ferozes e implacáveis da publicidade comercial. É comovente encontrar essa determinação em preservar a Street Art naqueles cidadãos a quem precisamente os nossos esforços se dirigem, saber que há amigos que se apropriam das pinturas que vamos oferecendo no espaço público, porque é mesmo para isso que elas lá vão sendo colocadas. Uma comunicação entre anónimos :) A rua é de todos, um espaço de liberdade!

Deste modo, voltar àquela parede foi o nosso modo de dizer OBRIGADO AMIGOS(AS)!!! Sejam vocês quem forem, estamos juntos!!! Abraços ;D


We have mentioned this spot before.

Well, as we see in this photo, we've just gone there yesterday to refresh that wall. Actually, we did it because someone nice was going there very often. During the last year, every time the old painting was covered with comercial posters, someone went there to clean the wall, trying to bring back the colours we left there many years ago. A few weeks ago someone even tried to use paint to refresh the colours!

We don't know who this people (or single person) is, but their attitude is quite touching. We are grateful to know that out there are citizens who believe in the purity of Street Art, nice people who agree with our message. Our paintings are supposed to be an offer to the city, they belong to everyone. So we are glad to see people who really take it as theirs, people who care.

Getting back to that wall was the least we could do to say THANK YOU FRIENDS (whoever you are) =)))


segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

A Big Wall Is Not a Small Paper










«Paper is only rectangular or square. Is the wall smooth? Is it rough? Can I paint with a brush, or should I prefer the spray can? The surface texture impacts the painting flow, the choice of techniques and the feeling of painting on the wall. A piece of paper is much smoother.»

Jens Besser


domingo, 10 de fevereiro de 2013

Amor em época de saldos



«Bart, with $10,000 we’d be millionaires! We could buy all kinds of useful things like… love!»

Homer Simpson (character in "The Simpsons")


sábado, 9 de fevereiro de 2013

sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

Loser


«If you want to know what a man is really like, take notice of how he acts when he loses money.»

Simone Weil

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Today Just Before Dawn




Há pouco, mesmo antes de o sol nascer, um pequeno passeio pelo centro de Cascais para começarmos bem a manhã. Bom dia alegria!


terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

As primeiras fotografias após 3 meses







Finally, for the first time and after three months, we got daylight pictures of this Artwork. Actually we're quite surprised that this painting is still there. The City Council always give orders to quickly exterminate all signs of life on this wall.


segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Street Art versus Public Art


«Illegality, motivation, medium and place of diffusion are the foremost aspects that differentiate street art as a separate entity from public art. While both public and street art necessarily explore the very meaning of public space, the nature of that interaction is different.»

Anna Waclawek

domingo, 3 de fevereiro de 2013

Fighting Comercial Propaganda







Pepsi, Coca-Cola, Nike, McDonald's, Apple, IBM, Microsoft, Marlboro, Shell, BP, ... 

WE ARE GOING AFTER BIG CORPORATION PROPAGANDA! 

They're going to lose this fight, People of the World are going to win!

WE OWN THE PUBLIC SPACE!