El st e Dalaiama

A mais recente intervenção da Crew L em Cascais. The most recent painting by Crew L. El st and Dalaiama in Cascais.

Fantasias impostas

«As marcas não têm conteúdo, não vendem produtos nem necessidades físicas, vendem fantasias, imagem e necessidades psicológicas, mediaticamente impostas.»

+- (artista urbano)

Nothing

«When you demand nothing of the world, nor of God, when you want nothing, seek nothing, expect nothing, then the Supreme State will come to you uninvited and unexpected.»

Nisargadatta Maharaj

Repairing

Sejamos francos: cortar estênceis é por vezes uma grande seca! Por isso, de preferência tentemos sempre reparar os já existentes ;p

The worst part of street art probably is cutting new stencils. So you'd better repair the old ones ;p

Crew L ao ataque

Este trabalho conjunto de El st e Dalaiama ficou muito potente! This is a very powerful image produced by El st and Dalaiama, crew mates at Crew L.

Noites geladas

It's been difficult to paint. The weather is so cold that our frozen fingers can hardly hold the cans :/ But we never give up :) We stand!

Cidadania que transforma

«Vendo o mundo além das aparências, vemos opressores e oprimidos em todas as sociedades, etnias, gêneros, classes e castas, vemos o mundo injusto e cruel. Temos a obrigação de inventar outro mundo porque sabemos que outro mundo é possível. Mas cabe a nós construí-lo com nossas mãos entrando em cena, no palco e na vida. (...) Atores somos todos nós, e cidadão não é aquele que vive em sociedade: é aquele que a transforma!»

Augusto Boal

Novo no Monte Estoril

The most recent work of art at Monte Estoril.

Saturday Bombing Night

Madrugada fria, bombing para aquecer.

Social Emancipation

«Progressive art can assist people to learn not only about the objective forces at work in the society in which they live, but also about the intensely social character of their interior lives. Ultimately, it can propel people toward social emancipation.»

Salvador Dalí

Jerónimo Usera

Associação.

Delegacia

Há um ano atrás Dalaiama encontrava-se no Brasil. Quem pratica arte urbana, tantas vezes clandestina, em qualquer lugar do mundo precisa de calma e paciência pedagógica para dialogar com as autoridades. E tudo corre bem :)

Colourful Today

Realizado há poucas horas: uma parede cheia de cor em Cascais :) This colourful wall was done in Cascais a few hours ago :)

New stencil

Sempre a produzir novos estênceis, ser artista dá trabalho :p

Always making new stencils, the artist's life is a hard one :p

WikiLeaks

Nem Dalaiama escapa à publicação de documentos confidenciais por parte da WikiLeaks. Julian Assange terá tido acesso ao itinerário secreto das futuras intervenções dalaiamianas na zona de Carcavelos e publicou-o. Aqui está ele, o ambicionado documento que deixou de ser segredo e ascendeu à condição de objecto de denúncia e análise por parte de polícias e outros mirones. Que perigo!

E Assange já terá prometido mais revelações para breve, ainda mais denunciadoras e bombásticas!

WikiLeaks kept the promise and revealed secret documents from Dalaiama. So the projects of next paintings and bombings by Dalaiama in Carcavelos surroundings came to light. Julian Assange even promises to denounce more, to openly release hidden documents with secret content.

Mundo dividido

«O projecto da modernidade incumpriu-se nos seus propósitos ao permitir a consubstanciação de mecanismos de exclusão que são, eles próprios, a sua essência. Assim, persistimos num mundo dividido: de um lado uma maioria que luta pela sobrevivência, do outro lado a riqueza é acumulada por uma pequena minoria.»

+- (artista urbano)

Lisbon Downtown

Baixa lisboeta.

Construção

Step by step.

Hoje

Hoje à tarde em Lisboa.

(abraço a Damage?)

Today afternoon in Lisbon.

;-)

Fazer lugar

«Na era da comunicação digital, desterritorializada e descontextualizada, os graffitis marcam a vontade de fazer lugar, de falar e agir a partir de um ponto, de reivindicar um espaço de autonomia e transgressão ritualizada.»

José Soeiro e João Teixeira Lopes

The Most Recent

Em Cascais, a mais recente tinta lançada contra a parede :)

In Cascais, this is the most recent intervention :)

Recent Paintings

Hoje de madrugada.

Today before dawn.