Taxi Brazil

Cadê o táxi? Há poucos dias, enquanto o taxi não chegava, dois autocolantes portugueses (El St e Dalaiama) foram avistados na paragem ;)


Some days ago, while waiting for the taxi driver, two portuguese stickers (El St and Dalaiama) were seen on a brazilian taxi rank.

Fluorescência

Tintas fluorescentes resultam sempre numa vibração especial: amarelo, cor-de-laranja e vermelho em todo o seu esplendor!
Fluorescent paint: here we have light red, vivid orange and glowing yellow.

Tela pronta

100 cm x 100 cm


Pintura em tela, um metro quadrado da melhor tinta, à venda.
One square meter of the best paint on canvas, on sale now.

Um título com 11 letras

À entrada da exposição na Galeria de Arte Contemporânea António Prates, cada um dos 11 streetartistas foi convidado a desenhar uma das 11 letras que compõem o título da exposição Além Paredes.


At the exhibition's entrance in the Contemporary Art Gallery Antonio Prates, the exhibition's title Além Paredes (Beyond Walls) has been drawn by the 11 street artists, drawing each of them one letter.

Costah, El St and Dalaiama altogether

Uma bela noite entre bons amigos e ótimos Artistas: Costah e El St. Mais virão!
Recalling a great Street Art session, with great Artists and nice friends: Costah and El St.

Elzine - 3º número

Os nossos amigos El St convidaram-nos a participar no 3º número da fanzine Elzine, desafio que aceitámos com muita honra.


Aqui publicamos (acima) a produção que realizámos especialmente para a revista.
O dia de hoje, 25 de Abril, data memorável da nossa história, é precisamente o tema do próximo número da Elzine.


Explicam os autores que «ELzine é uma produção independente com ambições político-sociais, pensada para provocar uma reacção deste mundo apático de merda onde vegetamos.


​É um zine quinzenal de pequena tiragem, distribuído gratuitamente em diversos
locais de acesso público. Cada edição tem uma temática diferente a partir da qual um artista convidado desenvolve as páginas centrais do zine.»

Além Paredes na revista Sábado

A revista Sábado, na edição de 4 a 11 de Abril, no suplemento Tentações, publicou uma notícia referente à exposição a decorrer na Galeria António Prates.

VIDEO: Street Art Exhibition - ALEM PAREDES

Street Art Exhibition . ALEM PAREDES from Andre Matos Cardoso on Vimeo.
ALEM PAREDES . Street Art Exhibition
Lisboa | 5th April - 12th May 2012


Director & Editor . Andre Matos Cardoso
Producer . Pedro Goncalves / HomemBala
Cinematography . Mario Ambrozio
Camera . Andre Matos Cardoso & Mario Ambrozio
Motion Graphics . Nuno Goncalves & Joa / HomemBala
Music . Miguel Urbano


Artists .
Pantonio . Costah . ElST . Dalaiama . + - . YUP . Robert Proch . RAM . MAR . Target . Maria Imaginario


Gallery Director . António Prates
Assistants . Vanda Oliveira . Inês Marcelo Curto . Ana Antunes . Tiago Raposo


Filmed at Galeria António Prates, Lisbon
Director & Editor . Andre Matos Cardoso
Producer . Pedro Goncalves / HomemBala
Cinematography . Mario Ambrozio
Camera . Andre Matos Cardoso & Mario Ambrozio
Motion Graphics . Nuno Goncalves & Joa / HomemBala
Music . Miguel Urbano


Artists .
Pantonio . Costah . ElST . Dalaiama . + - . YUP . Robert Proch . RAM . MAR . Target . Maria Imaginario


Gallery Director . António Prates
Assistants . Vanda Oliveira . Inês Marcelo Curto . Ana Antunes . Tiago Raposo


Filmed at Galeria António Prates, Lisbon

Com o nosso reconhecimento e gratidão à Homembala, ao Pedro Gonçalves, ao Mário Ambrózio e ao André Cardoso. YOU GUYS ROCK!!! ;D

Brasil na Copa

No Brasil, o futebol é um desporto tão espetacularmente popular e querido, que ainda hoje é possível encontrar resquícios da euforia vivida pelo último campeonato do mundo, que decorreu em 2010 na África do Sul.

Arte política

«Existem duas razões fundamentais pelas quais se relaciona, várias vezes, a Street Art com a política. Por um lado, o cenário onde se desenvolve é acessível a todo o público e, por outro, o meio de expressão de que se serve não é controlado pelo Estado.»


Johannes Stahl

A melhor ideia pode ser a mais simples

«You often get the best out of a simple idea.»


Viagrafik

Street Art Effort Needs Money

«We do commercial projects to earn money, so that we are able to do our more artistic work without any restrictions. It is in public space that we can put our ideas in practice in a way that is accessible for virtually anybody -- not just the usual art-loving audience.»


François Verdet (from Kanardo collective with Christelle Chambre)

Please Insert Your Card

Assalto às caixas multibanco.

Posters by El St and Dalaiama

El St e Dalaiama sempre juntos! Yeeeah!!!

Replacing The Stock

As últimas semanas têm sido especialmente intensas, e tanto trabalho já obrigou à reposição de uma parte das cores que temos armazenadas.

Tributo a Eusboço

Hoje prestamos homenagem à nossa amiga e artista Eusboço, também ela membro da Crew L. Todos os seus cartazes são realizados com o empenho de horas de trabalho e cada obra resulta num quadro único e irrepetível. Aqui vemo-la em pleno processo de colagem e partilha da Arte no espaço urbano e coletivo.

Subversive

«I was never against the idea of exhibiting in art places because I am an art lover in the first place. I remain a virus compared to the whole network. This art is starting to be recognized but it's been mocked for a long time, today the doors are opening. It's also true that this exhibition remains subversive, even if I have a gallery helping me hosting it.»

Space Invader

Dalaiama On Canvas

Este tem sido um período intenso de muito trabalho: duas telas já estão prontas, uma terceira vai a meio. 
Busy times, lots of work, almost no sleeping: two canvas ready, the third is on its way.

Don't Be Afraid

«Fear defeats more people than any other one thing in the world.»

Ralph Waldo Emerson

Work In Progress

Muito trabalho na produção de telas que poderão ser adquiridas na Galeria de Arte Contemporânea António Prates, a propósito da exposição de Street Art que está a decorrer.
Pieces of Art on canvas are being produced to be sold at the Street Art exhibition in António Prates Contemporary Art Gallery.

Atenção: pedestres indo para o colégio ;)

Quando se está habituado ao sinais de trânsito europeus, no Brasil os mesmos sinais não apenas são diferentes na cor como, em alguns casos, parecem ENORMES. Nestas fotografias vemos como, na primeira situação, encontrámos dificuldade em que um autocolante normal se fizesse visível. Felizmente, na segunda oportunidade que tivemos, sacámos de um autocolante tamanho XL :) Agora sim ;)

Indispensável

«Art is never necessary. It just happens to be indispensable.»
«A arte não é necessária. É apenas indispensável.» 
Carl Djerassi

El St, Costah & Dalaiama

El St, Costah e Dalaiama passaram uma noite a colar cartazes referentes à exposição na Galeria de Arte Contemporânea António Prates.
El St, Costah and Dalaiama spent a night pasting posters of the exhibition at Antonio Prates Contemporary Art Gallery.