Christmas Time

This was painted in Monte Estoril, to welcome the 2007's Christmas, and it has lasted on the wall until the end of the winter.

Produzido para o Natal de 2007, esta imagem persistiu na parede, no passeio marítimo do Monte Estoril, até ao fim do último Inverno.

For everyone

«The main thing about street work is that the minute you put up anything on a wall, you’re declaring open season on that wall. I don’t know if I can say that I’m reclaiming something for anyone, as much as saying that we can all participate in it.»

Swoon

Para todos

Aquilo que se produz no âmbito da Stritarte, fica prontamente disponível para todos aqueles cujos olhos são capazes de seleccionar a mensagem dentro do ruído, de encontrar o belo no meio do caos. É grátis. É para todos.

Pay Us!

Vale a pena lembrar que muitas vezes o espaço público encontra-se tão desprezado e deteriorado que antes que qualquer pintura possa ser feita, é necessário preparar as paredes com rolos de tinta.

Quem acredita que arte de rua é vandalismo, devia mudar de opinião diante dos esforços de um graffiter para tornar mais belo o espaço colectivo. Em vez de serem criticados, estes artistas deviam mesmo era serem pagos pelo tanto que investem da sua energia, tempo e dinheiro.

Graças aos artistas de rua, o espaço público faz jus ao conceito de "sociedade democática" em que se apregoa vivermos, porque as ruas transformam-se assim em verdadeiros espaços democráticos.

For those who believe street art is vandalism, sometimes the walls of the city are so ugly and deteriorated that before any drawings can be made we must paint these walls first, in order to prepare them!

Instead of criticizing graffiti writers, people should pay them for their job! They really should get paid for their spending of time and money! Street artists turn the cities where we live into a more democratic and beautiful place to us all!

Simplicidade

«O design é tão simples, por isso é tão complicado.»

Paul Rand

Anti-American

« The term "anti-American" is usually used by the American establishment to discredit and, not falsely - but shall we say inaccurately - define its critics. Once someone is branded anti-American, the chances are that he or she will be judged before they are heard, and the argument will be lost in the welter of bruised national pride. »

Arundhati Roy

Ignorance

« The most violent element in society is ignorance. »

Emma Goldman

Faça o diabo feliz

« Faça o diabo feliz

Se fingindo de cego tudo é lindo

Pela desgraça dos outros

Você passa sorrindo

Agindo da forma mais arrogante

Está de pé e não quer que ninguém mais se levante

Impressionante o seu jeito covarde

De explorar a desigualdade »

Gabriel o Pensador

The importance of drawing

If you have a spray can in your hand it's important to know how to draw. Unfortunately many writers don't think so. To become a street artist you need responsability and, at least, some visual culture.

Infelizmente desprezada por muitos writers, a disciplina do desenho exige competência. Ter uma lata aerossol na mão é um acto de responsabilidade. No mínimo convém ser-se possuidor de alguma cultura visual.

Graffiti Rules

« A prática do graffiti não é realizada ao acaso ou de forma caótica. Existem regras que permitem estruturar a comunidade e as suas formas de agir. As regras, aceites de forma relativamente consensual, enunciam os critérios de avaliação das obras e do estilo, o valor dos diferentes spots ou os territórios de acção. Apesar das alterações que se registaram ao longo das últimas décadas, no interior desta cultura, algumas normas e procedimentos mantêm-se praticamente inalterados, sendo transmitidos de geração em geração. Assim, existe uma ética interna, respeitada pela grande maioria dos writers, que define como e onde pintar. É relativamente consensual a ideia que de existem locais proibidos (como sejam os monumentos) ou que a obra de outro writer não deve ser crossada, excepto em situações muito particulares. Pertencer à comunidade writer passa, então, por aceitar as regras implícitas do movimento. »

Ricardo Campos (antropólogo)

Already gone

Missing Spring time!

Saudades da Primavera!