SÊ BEM-VINDO ! SÊ BEM-VINDA ! YOU ARE WELCOME !

domingo, 11 de julho de 2010

Gasolina

No Pai-do-Vento, em Cascais, os condutores que esperam na fila para abastecer os seus automóveis, sempre podem descontrair e apreciar, do outro lado da cerca, uma obra de arte pública de Dalaiama.
While cars wait in queue at gas station, its drivers can relax and enjoy a Dalaiama's painting.

sábado, 10 de julho de 2010

Ideas, not just shapes

«Although sometimes it is not easy to separate, I try to focus my work around concepts, not just shapes. I try to find my style like the consequences of my own ideas. I understand the painting as an exercise of reflection that can be shared with people. I´m not looking for decorative paintings, I try to wake up viewers' minds.»
Escif (street artist)

sexta-feira, 9 de julho de 2010

Desprendimento e partilha


Some people think they own public space, but that's a mistake. We can only borrow public spaces for some time. And then let it go. There is always time to share. So what was Dalaiama's exclusive spot became a collective spot. Friends and great writers Pims, Mask e Poker (DS Crew) joined the wall! Respect! ;)

Há quem se iluda julgando ser dono do espaço público, o que é um engano. Se bem que o espaço público não pertença a ninguém, temporariamente pode estar emprestado a esta ou aquela pessoa. No mundo do graffiti e da street art, habitualmente diz-se que a parede pertence a quem a encontrar primeiro. Por isso há quem afirme que este spot estava atribuído a Dalaiama, que o ocupou em Novembro/2008. Mas é sempre tempo de partilhar. É como se ao longo do tempo Dalaiama estivesse a marcar o spot, guardando lugar para os gigantes da linha de Cascais Pims, Mask e Poker (DS Crew) também intervirem. Abraços! ;)

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Origens do mundo burguês

«É na primeira metade do século 19, tendo por palco a Europa Ocidental, que aparecem os pré-requisitos gerais a partir dos quais se articulam as grandes matrizes culturais do mundo contemporâneo. Mais exactamente: entre a preparação ideológica da Revolução Francesa e as sublevações operárias de 1848, emergem os núcleos básicos daquilo a que podemos chamar de razão moderna, com todas as suas diferenças e contradições. (...)
Na confluência de profundas alterações na maneira de explorar os recursos naturais e produzir os bens (o que se convencionou denominar Revolução Industrial) com uma radical transformação no controle dos sistemas de poder (a revolução burguesa, sob múltiplas formas) surge o mundo burguês.»
José Paulo Netto

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Happy? :)


«Success is getting what you want. Happiness is liking what you get.»

H. Jackson Brown Jr

terça-feira, 6 de julho de 2010

Novo carregamento

Na mais recente reposição de stock incluiu-se um marcador cor-de-rosa ;p
Last time we brought home some cans, we also included a pink marker ;p

segunda-feira, 5 de julho de 2010

A ditadura do pensamento único 2

«Uma economia desembaraçada do obstáculo que representa o social, espécie de ganga patética cujo peso seria a causa de regressão e crise.
Os outros conceitos-chave do pensamento único são conhecidos: o mercado, cuja "mão invisível corrige as asperezas e as disfunções do capitalismo", e, em particular, os mercados financeiros, cujos "sinais orientam e determinam o movimento geral da economia"; a concorrência e a competitividade que "estimulam e dinamizam as empresas, levando-as a uma permanente e benéfica modernização"; o livre-comércio sem fronteiras, "factor de desenvolvimento ininterrupto do comércio e, portanto, das sociedades"; a mundialização (...); a divisão internacional do trabalho que "modera as reivindicações sindicais e baixa os custos salariais"; a moeda forte, "factor de estabilização"; a desregulamentação; a privatização; a liberalização, etc. Cada vez "menos Estado", uma arbitragem constante em favor dos rendimentos do capital em detrimento dos rendimentos do trabalho. E uma indiferença em relação ao custo ecológico.
A repetição constante, em todos os media, desse catecismo (...) confere-lhe tal força de intimidação que ela acaba por sufocar qualquer tentativa de reflexão livre e torna muito difícil a resistência contra esse novo obscurantismo.»
Ignacio Ramonet

domingo, 4 de julho de 2010

Substituição

Após 1.347 utilizações foi necessário substituir o stencil anterior (à esquerda) por um novo (à direita, ainda por estrear). A substituição ainda exigiu algum trabalho. Repare-se como o stencil posto de parte até já retirou a gravata, agora que entrou na reforma ;p

After being used 1.347 times, an old stencil (on the left side) had to give place to a new one (on the right side). We had to spend some time working on that substitution. Now that the old stencil doesn't wear its tie, it's ready for retirement ;p

sábado, 3 de julho de 2010

Parabéns aos noivos! ;D

Sábado é dia de casamento em Sintra. O sol queima lá do alto. Procura-se uma sombra. Em meio à boda tira-se o stencil do porta-bagagens. A parede descascada reflecte agora a alvura do fato do noivo.

Wedding Saturday in Sintra, a couple of hours ago. The fiance was wearing a white suit. Congratulations to the fiances! ;D

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Instruções

1 - Agitar bem a lata antes e durante o uso.
2- Aplicar a uma distância de 30 cm da superfície previamente limpa.
3 - Aplicar com movimentos constantes e uniformes.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

A ditadura do pensamento único

«Nas democracias actuais, há uma espécie de doutrina viscosa que, insensivelmente, envolve todo o raciocínio rebelde, inibe-o, perturba-o, paralisa-o e acaba por sufocá-lo. Essa doutrina é o "pensamento único", o único autorizado por uma invisível e omnipresente polícia de opinião pública. (...) A arrogância, o desdém e a insolência dessa doutrina atingiram um tal grau desde a queda do Muro de Berlim, o desmoronamento dos regimes comunistas e a desmoralização do socialismo que, sem qualquer exagero, é possível qualificar esse novo furor ideológico como dogmatismo moderno. O que é o pensamento único? A tradução em termos ideológicos com pretensão universal dos interesses de um conjunto de forças económicas, em particular, as do capital internacional. (...) por todo o planeta, numerosos centros de pesquisa, universidades, fundações, (...) aprimoram e difundem a boa palavra. (...) um pouco por toda a parte, os principais mandamentos dessas novas tábuas da lei são retomados por faculdades de ciências económicas, jornalistas, ensaístas, políticos; além disso, por intermédio dos média de grande audiência, são repetidos abundantemente. Sabendo (...) que, nas nossas sociedades mediáticas, repetição equivale a demonstração.»
Ignacio Ramonet