SÊ BEM-VINDO ! SÊ BEM-VINDA ! YOU ARE WELCOME !

sexta-feira, 11 de março de 2011

A sociedade evolui

Um dia o mundo será diferente, uma sociedade mais evoluída tornar-se-á realidade.
A partir desse dia, pintar, desenhar e escrever na rua será algo legalmente enquadrado e perfeitamente autorizado.
Todos o farão, democraticamente.
Depressa haverá movimentos e grupos organizados a fazê-lo.
O espaço público será um lugar de alegria, respeito, imaginação, liberdade, partilha, debate, um espaço mágico, intelectual e sensível! Nesse dia todos nós vamos poder assinar as paredes com os nossos nomes verdadeiros.
Acabará a necessidade de os artistas urbanos viverem na clandestinidade.
Será um dia feliz.
:) :) :)

quinta-feira, 10 de março de 2011

Estatuto artístico

«Os pochoirs do graffiter Dalaiama ou aqueles que Graffitó e Angel fizeram no Bairro Alto dos anos 70/80, têm, tal como os graffitis ou os tags, o mesmo "estatuto artístico". Este "estatuto artístico" não pode ser sujeito a critérios de legalidade ou de ética, nem tão-pouco a critérios de "bom gosto".»

quarta-feira, 9 de março de 2011

A16 (concluída)

Esta intervenção na A16, iniciada na semana passada, parecia incompleta até esta noite. Agora a missão dá-se por concluída :)
We began this painting in the highway A16 last week, but we only had the opportunity to finish it tonight. Now it's done :)

terça-feira, 8 de março de 2011

Cascaishopping today

Nem mesmo a chuva nos pode parar! A entrada do Cascaishopping hoje ficou mais colorida.
Not even the rain can stop us! This is the most recent artwork, at Cascaishopping's entrance.

segunda-feira, 7 de março de 2011

Progresso

«O progresso não é senão a realização das utopias.»
«Progress is nothing but the realization of the Utopias.»
Oscar Wilde

domingo, 6 de março de 2011

Open Participation

«I'm always trying to create work that doesn't make viewers feel they're being spoken down to, so that they feel open participation.»
Jeff Koons

sábado, 5 de março de 2011

Classes sociais

«Existem hoje duas classes: a dominante e a que se deixa dominar, seja pela força da propaganda ou pela força das armas.
A ordem só existe enquanto for consentida.»

sexta-feira, 4 de março de 2011

Obra de arte instantânea

«Devido à urgência de finalizar, o writer vê-se obrigado a aceitar a obra tal qual ela surge. Com o graffiti dá-se o início à criação da obra instantânea e que de imediato se torna pertença do espaço e das pessoas. A criatividade estará agora a jogar com o impulso do gesto, a pressão do momento, a possibilidade real da crítica de quem passa, a capacidade de criar ao mesmo tempo que sente (e pressente) o espaço em volta, a adversidade das múltiplas condições para a acção, o acaso, a velocidade dada à imaginação. Adiciona-se, com o graffiti, a adrenalina da vertigem à criação.»
Marta Garcia Alves Barata

quinta-feira, 3 de março de 2011

Voar junto ao mar

Nesta noite interviemos no sentido de enriquecer a paisagem de quem caminha pelo passeio marítimo. Para os caminhantes contemplativos o pensamento voa em direcção à poesia política. A Câmara Municipal de Cascais anda obcecada com a limpeza dos espaços públicos, de modo que esta obra de arte hoje oferecida aos visitantes do nosso Concelho deve durar pouco. Seja como for, a exposição está aberta, a tua inauguração privada vai acontecer quando te aproximares da parede. É aproveitar enquanto lá está :) This night we painted at Monte Estoril by the sea. This artwork is a gift to everyone who visit Cascais. But the City Council seems to be very worried about graffiti and street art, a kind of zero tolerance. They should be cleaning this wall as soon as possible. So hurry if you want to visit this public exhibition. It has just started and is waiting for your visit. Enjoy :)

quarta-feira, 2 de março de 2011

terça-feira, 1 de março de 2011

Reverence For The Street

«I think the future of street art is on the street, literally. We're surrounded by mile upon mile of dull, grey concrete in the form of roads and parking lots and no one or at least very few seem to want to touch it. Why? I know there's the whole convention of looking at art on a vertical plane but still: there's a certain reverence for the street, like it's untouchable or something, that I find mystifying.»
Roadsworth (street art)