Friends :)

Amigos :)

Analfabeto político

«Não há pior analfabeto que o analfabeto político. Ele não ouve, não fala, nem participa dos acontecimentos políticos. Ele não sabe que o custo de vida, o preço do feijão, do peixe, da farinha, da renda de casa, dos sapatos e da assistência médica, tudo depende de decisões políticas. O analfabeto político é tão burro que se orgulha de o ser e, de peito feito, diz que detesta a política. Não sabe, o imbecil, que da sua ignorância política é que nasce a prostituta, o menor abandonado, e o pior de todos os bandidos que é o político vigarista, desonesto, o corrupto e lacaio dos exploradores do povo.»

Bertolt Brecht

«The worst illiterate is the political illiterate, he doesn't hear, doesn't speak, nor participates in the political events. He doesn't know the cost of life, the price of the bean, of the fish, of the flour, of the rent, of the shoes and of the medicine, all depends on political decisions. The political illiterate is so stupid that he is proud and swells his chest saying that he hates politics. The imbecile doesn't know that, from his political ignorance is born the prostitute, the abandoned child, and the worst thieves of all, the bad politician, corrupted and flunky of the national and multinational companies.»

Bertolt Brecht

«El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. No sabe que el costo de la vida, el precio de los frijoles, del pan, de la harina, del vestido, del zapato y de los remedios, dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece y ensancha el pecho diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace la prostituta, el menor abandonado y el peor de todos los bandidos que es el político corrupto, mequetrefe y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.»

Bertolt Brecht

El st e Dalaiama

A mais recente intervenção da Crew L em Cascais. The most recent painting by Crew L. El st and Dalaiama in Cascais.

Fantasias impostas

«As marcas não têm conteúdo, não vendem produtos nem necessidades físicas, vendem fantasias, imagem e necessidades psicológicas, mediaticamente impostas.»

+- (artista urbano)

Nothing

«When you demand nothing of the world, nor of God, when you want nothing, seek nothing, expect nothing, then the Supreme State will come to you uninvited and unexpected.»

Nisargadatta Maharaj

Repairing

Sejamos francos: cortar estênceis é por vezes uma grande seca! Por isso, de preferência tentemos sempre reparar os já existentes ;p

The worst part of street art probably is cutting new stencils. So you'd better repair the old ones ;p

Crew L ao ataque

Este trabalho conjunto de El st e Dalaiama ficou muito potente! This is a very powerful image produced by El st and Dalaiama, crew mates at Crew L.

Noites geladas

It's been difficult to paint. The weather is so cold that our frozen fingers can hardly hold the cans :/ But we never give up :) We stand!

Cidadania que transforma

«Vendo o mundo além das aparências, vemos opressores e oprimidos em todas as sociedades, etnias, gêneros, classes e castas, vemos o mundo injusto e cruel. Temos a obrigação de inventar outro mundo porque sabemos que outro mundo é possível. Mas cabe a nós construí-lo com nossas mãos entrando em cena, no palco e na vida. (...) Atores somos todos nós, e cidadão não é aquele que vive em sociedade: é aquele que a transforma!»

Augusto Boal

Novo no Monte Estoril

The most recent work of art at Monte Estoril.

Saturday Bombing Night

Madrugada fria, bombing para aquecer.