Fractura social

«Os desempregados, os sem-abrigo, os precarizados, os excluídos são a expressão dramática dos sacrifícios exigidos, sem contrapartida, à sociedade europeia nas últimas décadas. A tradução social de escolhas puramente ideológicas baseadas no rigor orçamentário, na moeda forte, na redução dos défices públicos, nos deslocamentos das unidades de produção, na competitividade, na produtividade, etc.»

Ignacio Ramonet

Vestígios

Em razão da chuva agressiva que tem fustigado Portugal, restam apenas indícios do cartaz colado há uma semana.
This is how this poster looks like after a week of stormy weather.

Assinando

Tagging Tagging Tagging...

Sticker Train

Ir de comboio de Cascais a Lisboa constitui uma boa oportunidade para espalhar autocolantes.

Travelling by train from Cascais to Lisbon can be a long journey if you're not doing something nice (like spreading stickers, for instance).

Crew L no BA

A Crew L, representada por Eusboço, Elst e Dalaiama, atacou o emblemático Bairro Alto numa noite de aventuras.

Last night, Eusboço, Elst anda Dalaiama from Crew L, gathered together at Bairro Alto in Lisbon.

Monte Estoril's train station

Há poucas horas na estação de comboios do Monte Estoril. This was done some hours ago at Monte Estoril's train station.

Incompleto

Ainda incompleto, esperamos concluir este mural nos próximos dias. We hope to finish this piece in the next days.

Aura estonteante

«Um dos momentos mais gratificantes da vida ocorre naquela fracção de segundo em que aquilo que nos é familiar assume, de repente, a aura estonteante do que é profundamente novo.»

Edward B. Lindman

Posters at Estoril

Noite de Sábado propícia à colagem de cartazes, como o que aqui vemos, há cerca de uma hora atrás, no Estoril.

On this Saturday night we went out pasting posters. Here we see our last action in Estoril about one hour ago.

blá-blá-blá

Let's talk about money!

October's First

Aqui está a primeira intervenção deste mês de Outubro, na Avenida de Sintra, em Cascais.

Here it is the first painting in October, in Sintra's Avenue, at Cascais downtown.