Wonderful Walls

Sempre expressiva é a textura das paredes, a consumir horas de contemplação à retina embevecida. Na fóvea sensibilizada agitam-se os cones atentos e infalíveis. Portentosos os tons quentes, altivos, resplandecentes, inferiorizando a frescura vã sussurrada pela boca tímida de linhas azuis envergonhadas.

The expressive texture of the walls is always beautiful. It can consume hours of contemplation from the captivated retina. Here we see how the amazing, strong and splendorous warm colours conquer the vain freshness of shy blue lines.

Que bela maneira de começar 2013!!!

The first painting of the New Year! 

2013: here we go!!!

Último dia do ano foi CrewL

El St e Dalaiama no último dia de 2012 juntaram-se para pôr a conversa em dia e os estênceis na noite. A última ação do ano por parte da Crew L.

El St and Dalaiama from Crew L gathered together for the last bombing of the year 2012. More actions are about to come in 2013. Happy New Year to everybody!!! See you soon friends!!!

Rua Augusta na despedida de 2012

Este deve mesmo ter sido o último cartaz que colámos em 2012. Foi hoje na Baixa lisboeta, mesmo antes de começar a chover. Abalámos depressa, oxalá ainda permaneça no sítio, não vá a chuva tê-lo removido.
Boas Entradas em 2013 pessoal!!! Amigos, Abraços!!!

This is probably the last poster that we pasted in 2012, just before the winter rain started. We hope it's still there, we hope it's not yet been washed out. A nice spot, at Augusta Street (Rua Augusta), right in the heart of Lisbon city.
We wish you have a GREAAAAT reveillon!!! =D

Bombing em Alvalade

Some hours ago there was a Stencil Bombing Session in Alvalade, a pretty neighbourhood in Lisbon.

A capacidade de decidir e de sonhar

«Quem costuma andar pelas ruas de Lisboa já deve ter reparado nas imagens, espalhadas um pouco por todo o lado na cidade e também por algumas periferias, de andorinhas a serem perseguidas por um pacman de tamanho bastante superior ou noutras imagens envolvendo bonecos indiferenciados ou símbolos do Euro. Toda esta simbologia remetendo para a omnipresença dos grandes tubarões que mandam no Mundo e que olham para os restantes indivíduos como números ou como fonte de receita, desejando retirar-lhes a capacidade de decidir pelas suas vidas ou de sonhar. O nome Dalaiama é, por assim dizer, um nome já com créditos na praça, no que a intervenção urbana diz respeito. Para os curiosos, vale a pena estudar a página que dá a conhecer o seu trabalho.»

Gonçalo Gonçalves

Estrada do Guincho HOJE

The most recent piece painted today.

New Shark Stencil + Little Fishes

Sempre novas ideias, sempre novos cortes, Street Art exige trabalho, paciência e determinação =) Desta feita ocorreu-nos desenhar com o x-ato (estilete) a variação de um tema que já explorámos diversas vezes nas ruas, inclusive numa parede decrépita, com música e cores fortes (boas recordações!).
Costuma ser demorado desenhar predadores aquáticos nas ruas, agora vai ser mais rápido ;)

From now on, it's going to be easier to paint wet predators in the streets :) We have even used this idea to publish a short powerful video before!

Navigare necesse

«Navigare necesse, vivere non necesse.»

Pompeu, o Grande (106 a.C. - 48 a.C.)


«Navegar é preciso, viver não é preciso.»

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Ceia de Natal

Em redor da mesa a família reunida: a farinha, a água e o vinagre. O fogo chega logo a seguir. Ouvem-se cânticos natalícios e o fogão, com todo o requinte, traz orgulhoso a iguaria habilmente cozinhada.  No ambiente proliferam os vapores fragrantes da cola bem temperada. Os pratos fumegam. A cidade escura aguarda no silêncio. A nobreza da degustação vai acontecer nas ruas cidadãs. Saboreie-se o espaço público enquanto os cartazes molham os lábios da noite. As paredes bebem tinta, mastigam papel e comem desenhos. É preciso servir com gentileza mas sem hesitações: a Arte oferece-se quente. 

On Christmas Night the city tastes the sweet flavour of poster Art. The streets are going to lick the paper, the night drinks a shining bottle of glue, the drawings are going to burn the walls, the whole city sings Christmas songs and swallows colour.

X-Mas Posters on the Walls

Neste fim-de-semana colámos cartazes para o Natal.