CHcadinhas

Um casal de idade sobe em direcção ao Castelo de São Jorge, em Lisboa.

A couple of elderly people walking up towards the Saint George Castle in Lisbon.

Descaramento

«Os antigos ministros das finanças aparecem em tudo o que é sítio a ensinarem ao país como se deve salvar o país que ajudaram a afundar.» José Carlos de Vasconcelos (revista Visão, 27.05.2010)

Step by Step

This painting didn't last very long, it's already been wiped off.

Não durou muito esta intervenção, já foi apagada.

Novo carregamento

Graças ao melhor fornecedor de latas para arte em Portugal, há 67 minutos Dalaiama foi novamente guarnecido, desta feita com: 3 latas de preto, 4 de branco, 1 de azul claro (light shockblue), 2 de cor-de-laranja (Linda's sunset + light orange), 1 de verde (fern green), 2 de amarelo (Zinc Yellow) e 3 de spray transparente (amarelo, magenta e laranja). E ainda 250 ml de tinta preta para marcador. Yeeeeeeeah!!! Thanks to the best spray dealer in whole Portugal, Dalaiama brought to the atelier a brand new stock of paint: 3 cans of black, 4 white, 1 light shockblue, 2 orange (Linda's sunset + light orange), 1 fern green, 2 zinc yellow, 3 transparent (yellow, telemagenta and orange) and also 250 ml of marker ink. Yeeeeeeeah!!

Um ano depois

Passado exactamente um ano, aqui ficam os registos da deterioração. Nada dura para sempre e o momento chegará em que também esta pintura ter-se-á extinguido completamente. A arte oferecida anonimamente no espaço público a todos pertence. O seu destino deixa de estar nas mãos dos seus autores. Pois que assim seja, que dure o tempo que tiver que durar. After one year and before it's all gone, here is the painting at Estoril. When we paint in public space, we give free art to everyone. What happens next doesn't depend on us. Just let it be, just let it go.

Construir um futuro melhor

«Que cortem nas parcerias público-privadas que alimentam um capital parasitário e que nos levam 28.000 milhões de euros por ano. Que cortem na subcontratação de estudos e estudozinhos que levam 1.400 milhões num ano. Que cortem nos 4.000 milhões de euros entregues ou disponibilizados para o BCP e o BPN e nos outros muitos milhões que disponibilizaram.

(...)

É preciso acabar com os paraísos fiscais. Por lá circulam, calcula-se, 115.000 milhões de euros de dinheiro português. Muito deste dinheiro é obtido na especulação. Outro é obtido como resultado dos baixos salários com que nos remuneram todos os meses.

(...)

Camaradas e amigos, é possível sair da crise e construir um futuro melhor. Temos de dizer não a uma governação que se submete às pressões economicistas que resultam desse desastre que é o PEC da União Europeia e se submetem às imposições dos especuladores financeiros.»

Carvalho da Silva (Secretário-Geral da CGTP-In em 29.05.2010)

Oasis

«Graffiti doesn't always spoil buildings, in fact it's the only way to improve a lot of them. In the space of a few hours with a couple of hundred cans of paint I'm hoping we can transform a dark forgotten filth pit into an oasis of beautiful art.»

Banksy

Iô Damage? ;)

Pay attention to the streets: he's everywhere! The king of stickers in Cascais Line surely is Damage (We Stick a Lot Crew). Quem está atento já se deu conta de que ele está em todo o lado! O rei dos autocolantes na linha de Cascais é sem dúvida Damage (We Stick a Lot crew).

Sketchbook

«I draw in sketchbooks on a regular basis. (...) I start directly with felt-tip without any plan. The result is always unexpected. I really like the idea of mental shooting sessions.»

Seb Jarnot (illustrator)

Alvorada

Há noites amigas. Agradecidos, tijolos, flores e asas atravessam madrugadas húmidas sob um céu amplo. Alcançam a primeira luz da manhã com esperança. Existir, desejar e lutar por um mundo melhor a inalar o perfume dos aerossois.

Máquina fotográfica

«a máquina fotográfica digital, por exemplo, era uma ferramenta comum entre os jovens que fazem graffiti. Este utensílio assumia um papel central nesta cultura, facilitando o registo de imagens que posteriormente circulam, estreitando redes sociais e contribuindo para a afirmação do estatuto dos diferentes jovens. Os recentemente aparecidos weblogs e os fotologs tiveram um impacto profundo, funcionando como nós de uma extensa rede de comunicação. Através destes os diferentes jovens partilham através de fotografia os graffitis mais recentes, conhecem novos protagonistas, fortalecem laços sociais e disseminam ideias e tendências. Hoje é difícil pensar o graffiti sem a Internet.»

Ricardo Campos