"Über den kämpfenden Klassen kann niemand stehen, da niemand über den Menschen stehen kann. Die Gesellschaft hat kein gemeinsames Sprachrohr, solange sie in kämpfende Klassen gespalten ist. So heißt unparteiisch seinfür die Kunst nur: zur herrschenden Partei gehören."
"Nobody can stand above the warring classes, for nobody can stand above the human race. Society cannot share a common communication system so long as it is split into warring classes. Thus for art to be ‘un-political’ means only to ally itself with the ‘ruling’ group."
Bertolt Brecht
Sem comentários:
Enviar um comentário