Fome inspiradora

O grande mural que apresentámos na Galeria de Arte Contemporânea António Prates inspirou-se em outros semelhantes que antes pintámos em mansões devolutas. Em uma dessas intervenções, após algumas horas a trabalhar na fachada de uma casa abandonada, apareceu-nos um sem-abrigo que surpreendeu-nos dizendo que habitava aquela ruína. Talvez nem toda a gente saiba que a viver sem teto há muitos indivíduos cultos, expressam-se com desenvoltura e riqueza de vocabulário e, mesmo deambulando sem casa, conseguem ler jornais e manter-se a par do que se passa no mundo. Ficámos meia hora à conversa e, entre outras coisas, contou-nos a sua interpretação da iconografia do Dalaiama. As gotas de chuva seriam figos, e acrescentou que já tinha visto pela cidade ­aquela «melancia» que agora desenháramos na «sua» parede, sobrevoada por pássaros ao ar livre, rodeada de flores, pois claro, porque «a horta é bela como um jardim».

Driving Around

Passeando de carro a apreciar as vistas.

Inscription On The Gravestone

«Na prática, deixar o nome escrito numa parede é uma das formas mais frequentes e antigas dos graffiti. Nos de Pompeia já aparecem algumas rubricas. Neles podemos ver tentativas de comunicação, que se faziam de uma maneira muito semelhante à forma como se trocam hoje em dia os cartões de visita ou os endereços de correio eletrónico. No entanto, representados em pedra e no espaço público, a presença destes nomes torna-se visível para todos e, sobretudo, é duradoura. Um bom exemplo de tudo isso são, sem qualquer dúvida, as inscrições oficiais, as quais ainda hoje aparecem em lugares importantes dos palácios ou até em monumentos públicos. Para o comum dos mortais bastaria provavelmente ter o seu nome debaixo da campainha ou em cima da entrada da sua casa, ter um autocolante com o seu nome no carro ou, pelo menos, uma inscrição no seu túmulo; embora nem sempre se queira esperar tanto tempo.»


«Indeed, leaving one’s name on a wall is one of the most ubiquitous and oldest types of graffiti. There are signatures on the walls of Pompeii. You can even see how these names engage in a sort of communication – homepage addresses. This sort of presence, however, very public and engraved in stone, is much more noticeable and durable. Official inscriptions, which can be seen to this day on palaces and public monuments, are a typical example for this. For the mere mortal, the name on the door, the doorbell panel or the sticker on the car may suffice, or at least the inscription on the gravestone. But people did not always want to wait that long.»


Johannes Stahl

Desegnate !!!

«(...) aquele que aprende para scultor ou para pintor, não cure de perder tempo em esculpir, nem pintar, nem empôr as colores muito lisas e mui perfiladas: mas solamente ponha todo o seu studo em saber desenhar. E assi o mandava aos seus decipolos Donatello sendo scultor: perguntando-lhe elles que esculperião, ou entalharião, para se fazerem grandes mestres como elle era, respondia-lhes elle e não dizia mais que: desegnate e se tornavão a pedir outra mais lição, tornava outra vez a responder: desegnate.»


Francisco de Holanda (in Da Pintura Antiga, 1548)

Most Recent Paste Up

Dia após dia tem vindo a arrefecer, mas as noites ainda são de verão. Na próxima semana dizem os meteorologistas que as temperaturas vão voltar a subir, o que sempre ajuda a cola e a tinta a secar mais depressa.

Uma noite, três cartazes

Pasting in a warm summer night.

A propósito de futebol (o Euro quase no fim)

É já amanhã que Portugal e Espanha defrontam-se nas meias-finais do Euro de futebol. Por coincidência, foi precisamente ontem que a agência Moody's cortou o rating a 28 bancos espanhois, com descidas tão significativas que algumas chegam aos 4 níveis!
Já se disse que a Irlanda não era a Grécia, que Portugal não era a Irlanda, que Espanha não era Portugal... enfim, já conhecemos este caminho que nuestros hermanos estão a trilhar, o que enternecidamente nos aproxima ainda mais deles.
Portugal e Espanha juntos no Euro, agora já muito perto do seu final...
É mesmo caso para dizer: agora é a vez da Espanha!

Eusboço + Dalaiama

Correu bem mais um encontro entre Eusboço e Dalaiama, que partilharam com a cidade de Cascais a longa experiência Crew L :)


Eusboço and Dalaiama have just left the streets of Cascais, leaving behind small Artworks as a gift to the city :)

Daqui a poucas horas vai haver colagens

Mais um cartaz terminado mesmo antes de sairmos para a rua. Daqui a pouco tencionamos publicar fotografias da sessão de colagens.


One more poster finished right on time, just before going to one more pasting session out there in the streets!

Até já: encontramo-nos na praia ;)

Aguarda-nos um belo fim-de-semana de sol nas praias da linha. 
Prevêem-se 25º C para hoje e 30º C para amanhã.


A sunny and warm summer in this weekend. 
Nice weather in the fine golden sand of beaches in Estoril Line. 
Today: 78º Fahrenheit. Tomorrow: 85º Fahrenheit.

Até à Praia das Maçãs

O percurso desde o Cabo da Roca até à Praia das Maçãs é longo, sinuoso e bastante bonito.
If you drive between Cabo da Roca (Roca´s Cape) and Praia das Maçãs (Apple's Beach) you'll really enjoy the green landscape.