Restauro em São Pedro / Parede

Já aqui falámos nesta parede.

Na noite passada regressámos para a repintar. Fizemo-lo como agradecimento porque, ao longo do último ano, alguém lá ia frequentemente remover os cartazes publicitários insistentemente colados por cima do desenho. Mais recentemente, até houve quem tentasse, por conta própria e munido de tinta, reavivar as cores da velhinha pintura.

Não sabemos quem é (ou são) essa(s) pessoa(s), mas esse gesto repetido tocou-nos fundo o coração. É gratificante saber que há quem partilhe a nossa opinião de que o espaço público deve manter-se a salvo dos ataques ferozes e implacáveis da publicidade comercial. É comovente encontrar essa determinação em preservar a Street Art naqueles cidadãos a quem precisamente os nossos esforços se dirigem, saber que há amigos que se apropriam das pinturas que vamos oferecendo no espaço público, porque é mesmo para isso que elas lá vão sendo colocadas. Uma comunicação entre anónimos :) A rua é de todos, um espaço de liberdade!

Deste modo, voltar àquela parede foi o nosso modo de dizer OBRIGADO AMIGOS(AS)!!! Sejam vocês quem forem, estamos juntos!!! Abraços ;D


We have mentioned this spot before.

Well, as we see in this photo, we've just gone there yesterday to refresh that wall. Actually, we did it because someone nice was going there very often. During the last year, every time the old painting was covered with comercial posters, someone went there to clean the wall, trying to bring back the colours we left there many years ago. A few weeks ago someone even tried to use paint to refresh the colours!

We don't know who this people (or single person) is, but their attitude is quite touching. We are grateful to know that out there are citizens who believe in the purity of Street Art, nice people who agree with our message. Our paintings are supposed to be an offer to the city, they belong to everyone. So we are glad to see people who really take it as theirs, people who care.

Getting back to that wall was the least we could do to say THANK YOU FRIENDS (whoever you are) =)))