Estoril Love Drugs

"Um moço faz a corte a uma rapariga. Ela anuncia ao pai que se quer casar. 
Diz-lhe o pai: 
— Com esse rapaz? Bom... e ele tem dinheiro? 
— É extraordinário! Vocês, os homens, são todos a mesma coisa! Foi exactamente o que ele me perguntou a seu respeito."

A girl tells her father that her boyfriend has asked to marry her.
“Has he got any money?” The father asks.
“You men are all the same,” said the girl. “He asked the same question about you.”