To have or not to have

«Dos linajes solos hay en el mundo, como decía una abuela mía, que son el tener y el no tener.»

«There are only two families in the world, as a grandmother of mine used to say: the haves and the have-nots.»

Miguel de Cervantes Saavedra (Sancho Panza in "Don Quijote de la Mancha")