SÊ BEM-VINDO ! SÊ BEM-VINDA ! YOU ARE WELCOME !

sábado, 30 de maio de 2009

quinta-feira, 28 de maio de 2009

Financial Crisis


Recente intervenção no centro de Cascais, sobre o que foi a fachada de um banco.
Vermelho e dourado compõem uma combinação nobre.
Tu tens curiosidade para apreciar o quadro a luzir durante o dia? Nós sim :)
This was a bank's façade right in the heart of Cascais.
Red and gold result in a noble combination.
Are you curious to see it shining at daylight? We are :)

terça-feira, 26 de maio de 2009

Count Your Money

«You got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em
Know when to walk away
Know when to run
You never count your money
When you're sitting at the table
There'll be time enough for countin'
When the dealing is done »
Kenny Rogers

segunda-feira, 25 de maio de 2009

Rufia

Rufia, grande artista, veio a Cascais acertar com uma flecha a cartola do capitalista. Esta fotografia foi tirada há um par de horas atrás. Abraço Rufia!
Great Artist Rufia has made a piece with Dalaiama in Cascais! This picture was taken a couple of hours ago.

domingo, 24 de maio de 2009

Free Palestine

«So this is not a symmetrical situation. As matters of fact and of law, the gross and repeated violations of Palestinian rights by the Israeli army and Israeli settlers living illegally in occupied Palestine constitute war crimes. Conversely, the Palestinian People are defending Themselves and their Land and their Homes against Israeli war crimes and Israeli war criminals, both military and civilian.»
Francis A. Boyle

sábado, 23 de maio de 2009

Heróis

«Quem é o herói
Quem é o herói
É o índio ou o cobói
É o índio ou o cobói
Quem é o herói
Quem é o herói
O que constrói ou o que destrói
A história não é só
De reis e rainhas
É do pedreiro, é do pintor
Ela é tua e minha, ela é tua e minha»
Mercado Negro

sábado, 16 de maio de 2009

sexta-feira, 15 de maio de 2009

quinta-feira, 14 de maio de 2009

A razão das coisas

«Estamos tão obcecados com a net e a tecnologia que nos esquecemos da mensagem. Devemos antes valorizar menos o COMO e mais o QUÊ e o PORQUÊ.»
Neville Brody

terça-feira, 12 de maio de 2009

Hegemonia linguística

«O plurilinguismo é a norma no mundo. Dois terços dos humanos são poliglotas: perto de 5 mil línguas para menos de 200 Estados! Não há uma relação estável entre as línguas, que se difundiram sempre em detrimento umas das outras, por intermédio de diversos factores, tais como o poder, o comércio, a cultura, a religião ou a urbanização. (...) O número de línguas diminui, pelo menos desde o século XVI, com as conquistas, por um lado, e a constituição, por outro lado, dos Estados-Nação na Europa, que propagaram o unilinguismo. A assimilação pode ser suave (escolas, media) ou brutal (conquista, erradicação). Previsões pessimistas, baseadas no ritmo actual das extinções, anunciam o fim de 4500 línguas até daqui a um século. (...)
Caso persistam as tendências actuais, a maioria dos humanos acabará por viver em diglosia: língua vernacular para a vida quotidiana e local, língua internacional (sobretudo o inglês) para as actividades de prestígio.»
Françoise Gadet

sábado, 9 de maio de 2009

Guerrilha

Apesar de uma pintura ser modesta na imensidão urbana, apesar de talvez se tratar de um contributo mínimo para o enriquecimento colectivo, apesar de tudo, um lugar guerrilheiro afirma na noite: eu estou aqui, contem comigo!

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Liberdade

Entrada do metropolitano a meio da Avenida da Liberdade em Lisboa.
Subway entrance at Avenida da Liberdade in Lisbon.

quinta-feira, 7 de maio de 2009

Gentle Pacman burps up a dove

Does this graffiti art image have some well-known meaning?
I took the picture on the shoreline in Estoril/Cascais (outside Lisbon, Portugal) and I've seen the image stenciled on a few other structures in town. I like it, but I wonder if it has some sinister associations...
posted by pjenks to media & arts (6 comments total)
«It looks like Banksy piece, but a lot of other artists work with stencils these days.I would say the meaning is inherent in the piece. PacMan, lovable cartoon-coloured hero, has a voracious appetite and eats anything that crosses his path. The creation of him as a vampire about to eat an innocent bird is a fresh look at the character. PacMan: Monster or misunderstood mass-consumer? Hmmmm... I am not from Portugal, so it is possible that there is a local meaning that is more specifically sinister. In my experience, Graffitti is the purest form of art, in that it is something you do not profit from or sign your name to, so my guess is that the image simply pleased the artist in the same way it pleased me, and s/he put it up all over town, because some artists see the city as a blank canvas waiting for this sort of thing. :)
posted by Elle Vator at 1:27 PM on May 7, 2008»
posted by Rhaomi at 1:35 PM on May 7, 2008»
posted by zoinks at 2:22 PM on May 7, 2008»
posted by winston at 2:52 PM on May 7, 2008»
posted by nushustu at 1:37 PM on May 8, 2008»
posted by pjenks at 4:09 PM on June 14, 2008»

quarta-feira, 6 de maio de 2009

Honra às latas

Uma pequena lata aerossol pode ser enorme. Contém rios de cor, oceanos de tinta, universos de imaginação inesgotável. Pode ser um contorno, uma mancha, ser uma linha fina ou grossa, cobrir uma grande área ou surgir a um canto discretamente, pode estar ao lado desta ou daquela cor, por cima ou por baixo daquela outra, ... o campo de possibilidades é infinito. É como música assoprada através de difusores afinados em coro. As notas são as mesmas mas a cada dia as melodias são diferentes. Até os instrumentos mudam. Doce planeta o dos músicos, verdadeiros cantores são os aerossois.
A small aerosol can may be huge. Inside of it, there are rivers of colour, oceans of paint, endless universes of imagination. It can become an edge or contour, a big spot, a thin or a thick line, it can be placed beside, below, above or behind any other colour, ... The possibilities are infinite. It's like music blown by sharpened caps altogether. Everyday the notes are the same but the songs are different. Musicians live in a sweet planet, superb singers are aerosol cans.

terça-feira, 5 de maio de 2009

Comuna de Paris

«Em 18 de Março de 1871 deflagrou-se a primeira revolução proletária do mundo. Pela primeira vez na história era derrubado o poder da burguesia. O poder passou às mãos do Comitê Central da Guarda Nacional, eleito pelos operários e artesãos, revoltados, em armas, na capital. Começou a guerra civil entre o proletariado e a burguesia.» 

V. M. Jvostov e L. I. Zubok

segunda-feira, 4 de maio de 2009

Community's Interaction

«Part of the community's interaction with stencil art stems from an initial reaction to a newly discovered piece. Context, questions, and emotions arise and mix for the viewer who takes time to contemplate the art, its message, and the individual who put it there.»
Russell Howze

domingo, 3 de maio de 2009

Felicidade


"A felicidade não é um ideal da razão, mas sim da imaginação."
"Happiness is not an ideal of reason, but of imagination."

Immanuel Kant

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Dia do Trabalhador

«Unidade Unidade Unidade
do trabalho contr'o capital
Camaradas lutemos unidos
Porque é nossa a vitória final»
Hino da intersindical