SÊ BEM-VINDO ! SÊ BEM-VINDA ! YOU ARE WELCOME !

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Why? (instead of What and How)



As nossas opiniões têm um valor reduzido, não valem mais do que as de ninguém. 
Ainda assim, de vez em quando recebemos emails a pedir conselhos. 
As questões que nos apresentam são várias: "que tipo de desenhos devemos fazer?, dirigidos a quem?, onde?, quando?, como?, com que técnicas?"
Porque nos perguntam, o melhor que podemos responder é: "quais são as tuas razões para ir para a rua? Pensas que tens alguma coisa para dizer? O quê?" 
Em suma, devemos indagar a nós mesmos POR QUÊ desejamos intervir no espaço público. O resto vem por acréscimo, com toda a naturalidade.

Enfim, se este nosso ponto de vista for útil a alguém, ainda bem. Se não for, tudo bem à mesma. Sobretudo desejamos que todos se sintam bem no seu próprio caminho :) Felicidades a todos! Abraços ;D

Whatever we say, our opinions are no better then anyone else's.
Anyway, from time to time we receive emails asking for advice on how to do street art.
When people ask: "how can we do it?, what are the techniques?, who should we do it for?, when is the best time to take action?, where should we paint?, what kind of drawings should we make?" the best answer we can give is that it all depends on what you expect from street art, it all depends on what you want deeply inside of yourself.
So, the best answer we can give is: "Do you have any reason to do street art? Do you feel you have anything to say? What is it?"
Very simply, we should ask ourselves WHY do we want to do Street Art. After knowing that, everything comes naturally in a very easy way.

Good luck to you all! Best wishes ;D


1 comentário:

teca disse...

Excelente ponto de vista! Por isso tem você essa habilidade tamanha de espalhar sua arte por cantos e encantos das ruas e das nossas almas.
Obrigada por estar.

Beijos e flores com aroma do campo e amizade.