Une seule chance d'y arriver

"Peindre un mur dans la rue peut être beaucoup plus excitant que peindre un mur dans un studio. Dans le studio, tu as en permanence des lumières, du thé, des toilettes, j'ai même mon chat qui me tient compagnie. Si tu travailles dans la rue, tu contrôles beaucoup moins les choses. Si tu tombes en panne de peinture ou si tu n'as plus de lumière, tu dois arrêter. C'est comme un musicien, si tu enregistres dans un studio, tu peux refaire autant de fois que tu veux, tu as de la révèrb, de l'écho, des effets spéciaux... Si tu performes live, tu as une seule chance d'y arriver. C'est pourquoi, peindre dans les rues est très excitant car ça me garde éveillé, ça rend le fait de peindre très excitant. Une peinture dans la rue est comme 20 peintures dans mon studio."

"Painting a wall in the street can be a lot more exciting than painting a wall in a studio. In the studio you have consistency, fixed lights, tea, a toilet, I even have my cat to keep me company. If you are working in the street, things can be less in your control, if you run out of the paint or if you lose the light, you have to stop. It's like a musician, if you record in a studio you can do over and over again, you have reverb, the echo, special effects... If you perform live, you have one chance to get it. That's why painting in the streets is very exciting because it keeps me on my toes, it keeps painting exciting. One painting in the street is like 20 paintings in my studio."

David Shillinglaw (Street Artist)